Translation for "ergebnisoffen" to english

Ergebnisoffen

• open-ended

Translation examples

open-ended

Ägyptische Magie ist ziemlich ergebnisoffen.
Egyptian magic is pretty open-ended.

Leere Weissagungen sind gewöhnlich ergebnisoffen.
Empty predictions are usually open-ended.

Dungan teilte zunächst Arbeitsblätter mit einer Liste ergebnisoffener Fragen oder Sätze aus.
Nathan started the conversation by handing everyone worksheets with a list of open-ended questions.

Das Bürohaus eines der reichsten Unternehmen weltweit wird nie die ergebnisoffenen Begegnungen ermöglichen, wie sie auf einer belebten Straße in einer Großstadt ständig passieren, aber dieser Vergleich wäre auch unfair.
No, a closed office at one of the world’s richest corporations will never have the open-ended collisions and vitality that a city sidewalk has.

Computerspiele haben alle anderen Unterhaltungsformen in Hinsicht auf ihren Marktanteil und ihre kulturelle Bedeutung überholt, weil sie ergebnisoffen mit den Spielern interagieren. Sie kommunizieren durch Erlebnisse, anstatt zu erzählen, und sie laden die Spieler ein, sich an einem kreativen Prozess zu beteiligen.
Video games have surpassed all other forms of entertainment in market share and cultural importance because they engage with players in an open-ended fashion, they communicate through experience instead of telling, and they invite players into the creative process.

Carse schlägt vor, dass wir uns in unserem Leben und Denken am ergebnisoffenen, unendlichen Spiel orientieren: Anstatt eine Auflösung, ein Ende herbeizusehnen und miteinander zu konkurrieren, sollten wir miteinander spielen und das Vergnügen für alle maximieren.
Carse’s point is to promote the open-ended, abundant thinking of infinite games. Instead of competing against one another and aching for the finality of conclusion, we should be playing with one another in order to maximize the fun for all.

Er hatte den Verdacht, daß die vier Bedingungen für Verhandlungen, die ihm Metternich unterbreitete, eine Finte seien, die für sich noch keinen Frieden zustande bringen würde (und sei es nur, weil noch britische Forderungen hinzukämen), weshalb Napoleon, sollte er ihnen zustimmen, sich auf ergebnisoffene Verhandlungen einließe.
He suspected that the four conditions for negotiation put forward by Metternich were some kind of trick, as they would not buy peace by themselves (if only because British demands would have to be added), so in agreeing to them Napoleon would be entering an open-ended negotiation.