Translation for "ergötzung" to english

Ergötzung

• delight
• pleasures

Translation examples

delight

Seiner Meinung nach gab es nur zwei Arten, um ein Schlafzimmer einzurichten: entweder ein Alkoven, der Ort nächtlicher Ergötzung, oder ein Plätzchen der Ruhe und Einsamkeit, eine Zufluchtsstätte des Gedankens, eine Art Betzimmer.
According to him, there were but two ways of fitting a bedroom. One could either make it a sense-stimulating alcove, a place for nocturnal delights, or a cell for solitude and repose, a retreat for thought, a sort of oratory.

pleasures

Deshalb habe ich arrangiert, dass sein Sohn, Herr Renard Junior, mit uns beiden einen Erdsitz aufsucht und einige Tausend Enten zu unserer Ergötzung herbeiruft.« Mein Vater räusperte sich theatralisch wie immer, wenn er so redete – so hochtrabend.
So, I’ve arranged for his son, Mr. Renard, Jr., to put us both in a blind and call in several thousand ducks for our pleasure.” My father cleared his throat in the stagy way he always did when he talked like this—high-falutin’.