Translation for "ergänzen diese" to english

Ergänzen diese

• complement this
• supplement this

Translation examples

complement this

Vielleicht ergänzen sie sich mit den Euren.
Perhaps they complement yours.

Wir ergänzen einander.
We complement each other.

Die Unterschiede würden sich gegenseitig ergänzen.
The differences would complement each other. What

Wir ergänzen einander, hast du das vergessen?
We complement each other, remember?

Alle zusammen jedoch ergänzen und stützen sich gegenseitig.
But when they are brought together, they complement and strengthen one another.

Diese Gesten schienen die Seufzlaute zu unterstützen oder zu ergänzen.
These hand movements seemed to complement or add to the sighing vocalizations.

Wir können uns vorstellen, dass sie sich als Gegensätze gegenüberstehen oder einander ergänzen.
We may think of them as opposites; as complements.

supplement this

Pochierte Vaoloi würden ihr Mittagessen hervorragend ergänzen.
Poached vaoloi would make a wonderful supplement to their supper.

Hinterher können wir unsere Bemerkungen vergleichen, und jeder wird den anderen ergänzen.
We can compare notes afterwards, and each will supplement the other.

Wir treffen uns physisch, weil wir die Netzwerke ergänzen müssen.
We meet physically because we have to supplement the networks.

»Wir können sie durch einheimisches Essen ergänzen«, versicherte ihm Kathryn.
"We can supplement some with native food," Kathryn reassured him.

Es fiel ihm schwer, das mit Worten zu ergänzen, was er mit den Fäusten eingehämmert hatte.
What he had beaten in with his fists he could not supplement easily.

Während Connie weitersprach, begannen Smileys Erinnerungen aufs neue, die ihren zu ergänzen.
As Connie went on speaking, Smiley’s memory once again began to supplement her own.

»Und dann finden wir ja auch sicher hier irgend, etwas, um unseren Speisezettel etwas zu ergänzen«.
I'm sure we can find something in the way of local life to supplement our suit diet.

Sie müssen Ihre Motivation zur Achtsamkeit durch viele Tausend Stunden eisernen Trainings ergänzen.
You have to supplement your mindful motivation with brutal training, thousands of hours of it.

Sie hatten keine Zeit, nach wildem Getreide, Wurzeln und Kräutern zu suchen, um die fetten Eintöpfe zu ergänzen.
there was no time for searching out the wild grains, roots and herbs to supplement the greasy stews.