Similar context phrases
Translation examples
Für sie hatte ein neues und wahrscheinlich erfüllteres Leben begonnen.
She’d begun a new, no doubt more fulfilling, life.
PETER FOYO Sie können ein glücklicheres, erfüllteres Leben führen.
PETER FOYO You can have a happier, more fulfilling existence.
Mit zunehmender spiritueller Bewusstheit werden wir zu besseren und erfüllteren Menschen.
As we become more spiritually aware, we become better and more fulfilled people.
Viele Eltern denken, ihre Kinder würden sie daran hindern, ein erfülltes Leben zu führen.
Many parents think that their children are stopping them from living a more fulfilled life.
Er ist dein Verbündeter – er führt dich weg von einem vertanen Leben und weist dir den Weg zu einem erfüllteren Dasein.
It’s your ally—leading you away from a wasted life and pointing the way toward a more fulfilling one.
Wären Sie glücklicher, erfüllter, fröhlicher, wenn die Menschen, die Ihnen wehgetan haben, nicht mehr leben würden?
Would you be happier, more fulfilled, more joyful, if the people who have hurt you no longer existed?
Halten Sie sich vor Augen, wie sehr Ihnen das Befolgen dieser Prinzipien in Ihrem Streben nach einem reicheren, erfüllteren, befriedigenderen und glücklicheren Leben helfen wird.
Picture to yourself how their mastery will aid you in leading a richer, fuller, happier and more fulfilling life.
Er war der Ansicht, man hätte mich auch niemals zurückhalten sollen, dass ich etwas, was am Ende ein erfüllteres Leben gewesen wäre, den Rücken gekehrt hatte.
He felt that I should never have been hidden; that I'd basically turned my back on what would ultimately have been a more fulfilling life.
Und sie sind sich dieses Zusammenhangs nicht im Mindesten bewusst. Sie halten sich tatsächlich für erfülltere Menschen, wenn die Sonne vom hellblauen Himmel lacht – die große Ähnlichkeit mit derjenigen hat, die Watson vom Zugfenster aus sieht.
And they have no awareness at all of the connection—they genuinely believe themselves to be more fulfilled as individuals when they see the sun shining in a light blue sky, not unlike the one that Watson sees from his carriage window.
Als Mrs. Whitland zwölf Monate Witwe war, machte sie in einem Sanatorium in Harrogate die Bekanntschaft des Mr. Cresta Morris. Und wenn man die Wahrheit sagen soll, so erfüllte er ihre Vorstellung von einem liebenswürdigen Mann mehr als der verstorbene Professor.
She had been a widow twelve months when she met Mr. Cresta Morris, and, if the truth be told, Mr. Cresta Morris more fulfilled her conception as to what a gentleman should look like than had the Professor. Mr.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test