Translation for "erfurt" to english

Erfurt

noun

• erfurt

Translation examples

erfurt noun

Toll. Dann können Sie ja jetzt nach Erfurt zurückfahren.
“Fine. Now go back to Erfurt and fuck yourself.”

Dann fragten sie uns, was wir denn von Erfurt sehen möchten.
Then they asked us what we would like to see of Erfurt.

Höchstwahrscheinlich komme ich wieder ins Gefängnis, nur weil ich aus Erfurt verschwunden bin.
I’m almost certainly on my way back to prison, just for having disappeared from Erfurt.”

Oktober: Erste Begegnung mit Napoleon beim Fürstentag in Erfurt.
OCTOBER 2: first meeting with Napoleon at the congress of European princes in Erfurt.

Ich war tatsächlich einmal hingefahren und hatte mich mit irgendwelchen Kulturfritzen in Erfurt getroffen.
I actually had gone there once and had met with some cultural Joes in Erfurt.

Dem Geist aus Erfurt war vielleicht Unrecht widerfahren, Andreas aber nicht, jedenfalls auf keine bedeutsame Weise.
The ghost from Erfurt may have been wronged, but Andreas himself hadn’t been, not in any meaningful sense.

Sogar Napoleon wird ihn beim Treffen in Erfurt 1808 auf diesen Roman ansprechen, den er siebenmal gelesen haben will.
Napoleon spoke to him about the novel when they met in Erfurt in 1808, claiming to have read it seven times.

Wir waren im ganzen nur sechs oder sieben Stunden in Erfurt gewesen, aber wir hatten es mit allen verdorben: mit den Theologen und mit den Funktionären.
We had been a total of only six or seven hours in Erfurt, but we had got on the wrong side of everyone: the theologians as well as the functionaries.

«Zurück wohin?» «Nach Erfurt.» «Gut, hier bin ich. Sie sehen mich. Darf ich fragen, warum Sie hinter mir herspionieren?»
“Back to where?” “Erfurt.” “Well, here I am. You’re seeing me. Do you mind if I ask why you’re spying on me?”

Nur wenige Wochen nach seiner Ankunft in Freiberg reiste Humboldt nach Erfurt zur Hochzeit seines Bruders mit Caroline.
Only a few weeks after he had arrived in Freiberg, he had to ride to Erfurt, some 100 miles to the west, to attend his brother’s wedding to Caroline.