Translation for "erfunden worden" to english

Erfunden worden

• invented
• was invented
• been invented

Translation examples

invented

Weil es 1969 erfunden worden ist.
It was invented in 1969.

»Die Anästhesie ist noch nicht erfunden worden.«
Anesthesia hasn't been invented yet.

Ob wohl das Malzbier dort erfunden worden war?
Were malts invented there?

Es ist erst vor kurzem erfunden worden.
The thing is a recent invention.

Für solche Leute ist der Selbstmord nicht erfunden worden.
Suicide wasn’t invented for people like this.

Die Dinger sind erst 1911 erfunden worden.
That method was only invented in 1911.

Nicht ganz Manhattan war von Miriam erfunden worden.
Not everything in Manhattan was Miriam’s invention.

Wegwerfverpackungen aus Plastik waren noch nicht erfunden worden.
Disposable plastic packaging hadn’t yet been invented.

been invented

Ist der Warp-Antrieb bereits erfunden worden?
Has warp drive been invented yet –?

Wann waren Kamine eigentlich erfunden worden?
When had chimneys been invented, anyway?

Wer, habt Ihr gesagt, ist noch nicht erfunden worden?
"What did you say hasn't been invented yet, master?

Es war eine staubige Landschaft – als wäre das Wasser noch gar nicht erfunden worden.
It was a dusty landscape, as if water had not been invented.

Von denen Abschied zu nehmen, ist noch kein Mittel erfunden worden.
No way has yet been invented to say goodbye to them.

Sie wusste nicht, ob Thermosflaschen schon erfunden worden waren.
She didn’t know whether thermos bottles had been invented yet.

as Wort »öde« muß für Orte wie diesen erfunden worden sein.
It is for places like this that the word "bleak" has been invented.

Es war noch keine Kleidung erfunden worden, in der er weltmännisch und kultiviert aussah.
The clothing hadn't been invented that would make him look suave and sophisticated and comfortable.