Translation for "erforscher" to english

Erforscher

noun

• explorer
• researcher
• investigator

Translation examples

explorer noun

»Um was zu erforschen?«
“To explore what?”

Aber er wollte hier nichts erforschen.
But he wasn’t exploring.

Aber sie durften sie nicht erforschen;
But they could not explore it;

Um diesen Planeten zu erforschen.
To explore that planet.

Er musste die Umgebung erforschen.
He needed to explore.

Erforschen Sie das Bergwerksmuseum!
Explore the Mining Museum!

Und diese Leutchen erforschen ihn.
And these people are out exploring.

Sie zu erforschen und kennen zu lernen.
To explore it and know it.

Etwas Unerforschliches zu erforschen.
The exploration of something unfathomably mysterious.

»Was erforschen Sie genau?«
“What, actually, are you exploring?”

researcher noun

Wollen Sie auf dem See irgendwas erforschen?
You conducting research on the lake?

Wir sind eine archäologische Expedition und erforschen …
We're an archaeological expedition conducting research in —”

Sie haben es freigelegt, um die Vergangenheit zu erforschen.
They’re digging it up, researching the past.

»Es zu erforschen und zu vervollkommnen«, verbesserte Shockley.
“Researching and refining,” Shockley corrected.

Noch grundlegender? Aber Sie erforschen doch Blitze, oder nicht?
“More fundamental? Aren’t you doing lightning research?

Sie können die Beweggründe noch weiter erforschen, aber dies ist der Kern der Sache.
You can research this more, but this is the gist of the matter.

Peter hatte angefangen, seine Geschichte zu erforschen.
Peter had started to research its history.

Professor Snape zwang sie, Gegengifte zu erforschen.
Professor Snape was forcing them to research antidotes.

»Wenn Sie den Entstehungsprozess von Blitzen erforschen wollen … sind Sie auf Blitzbeseitigung aus?«
“Based on research on the lightning formation process? Hmm. Lightning elimination?”

investigator noun

Keine Zeit, deine dunklen Geheimnisse zu erforschen.
<No time to investigate your dark secrets.

Eher könnten Sie mich einen Erforscher nennen.
You might call me an investigator.

Laßt uns diese Grotte gemeinsam erforschen.
Let us then investigate this grotto together.

Ich möchte, dass du diese Welt für mich erforschst.
I want you to investigate this world for me.

Wir sollten wirklich ihren Lebenszyklus erforschen.
We really should investigate their life cycle.

»Diese Höhle erforschen«, gab Edward zurück.
“Off to investigate that cave,” said Edward.

Anfangs schien es zu schwierig, dies zu erforschen.
At first, this seemed like it would be a tough question to investigate.

Sie hatten vor, gemeinsam den Vesuv und die Alpen zu erforschen.69
They had plans to investigate Vesuvius and the Alps together.

Sie begannen damit, diesen Sektor zu erforschen, und dabei entdeckten sie die Konkavität.
They had begun to investigate this sector, and they discovered the concavity.