Translation for "erfolgswahrscheinlichkeit" to english

Erfolgswahrscheinlichkeit

• probability of success
• success probability

Translation examples

probability of success

Wir haben die Route mit der größten Erfolgswahrscheinlichkeit eingeschlagen.
We chose the route with the highest probability of success.

Zugsequenzen mit niedriger Erfolgswahrscheinlichkeit werden verworfen.
Those sequences with a low probability of success are dismissed.

(C) Angesichts der niedrigen Erfolgswahrscheinlichkeit von STUMBLER schlägt diese Dienststelle folgende Handlungsweise vor:
(C) Given the low probability of success with STUMBLER, this office suggests the following course of action:

Leider beruhte ihr Ansatz auf dem traditionellen Verabredungsparadigma, das ich bereits aufgegeben hatte, da die Erfolgswahrscheinlichkeit in keinem Verhältnis zu Aufwand und negativen Erfahrungen stand.
Unfortunately, their approach was based on the traditional dating paradigm, which I had previously abandoned on the basis that the probability of success did not justify the effort and negative experiences.

Kurz gesagt, bin ich der Meinung, Schwert Simonds, daß die Abreise von drei Vierteln der manticoranischen Eskorte uns Gelegenheit gibt, Jericho mit einer hohen Erfolgswahrscheinlichkeit auszulösen.
In essence, Sword Simonds, my belief is that the departure of three-quarters of the Manticoran escort gives us a window to activate Jericho with a high probability of success.

Erst die Kombination aus starken Gewinnen in den letzten Quartalen und dazu solidem Wachstum in den letzten Jahren macht eine überragende Aktie aus oder zumindest eine Aktie, deren Erfolgswahrscheinlichkeit im Laufe eines allgemeinen Aufwärtstrends höher ist.
It’s the combination of strong earnings in the last several quarters plus a record of solid growth in recent years that creates a superb stock, or at least one with a higher probability of success during an uptrending general market.

success probability

Flandry mochte aus purer Frechheit Kathryn McCormac zur ›Sondervernehmung, die zur Maximierung der Erfolgswahrscheinlichkeit einer Erkundungsmission unerlässlich erscheint‹ entführt haben.
Flandry might have removed Kathryn McCormac hence for "special interrogation deemed essential to the maximization of success probability on a surveillance mission"