Translation for "erfolgsrezept" to english

Erfolgsrezept

• recipe for success

Translation examples

recipe for success

Ich werde nie vergessen, wie Sie Ihr Erfolgsrezept zusammengefaßt haben, als wir Sie aufkauften.
Never forgot how you summed up your recipe for success, when we bought you out.

Das Erfolgsrezept: Iss viele ballaststoffreiche Lebensmittel und möglichst viele davon in roher Form und schränke tierische Produkte und verarbeitetes Junk Food ein.
The recipe for success: Eat lots of high-fiber foods, as many as possible in the raw form, and limit animal products and processed junk.

Vereinfacht lautete das Erfolgsrezept, das Mendel seinen Kindern von klein auf eingetrichtert hatte, sich niemals zu beklagen, um nichts zu bitten, zu versuchen, bei allem am besten zu sein, und keinem zu vertrauen.
The simple recipe for success that Mendel had instilled in his children from the cradle on consisted in never complaining, never asking for anything, striving to be the best in everything you do, and never trusting anyone.

Auf der Erde war das Erfolgsrezept vor ein paar Jahrhunderten ganz simpel gewesen: ein gutes, nicht besonders großes Teleskop, klare Sicht, eine leidliche Kenntnis des Nachthimmels, Geduld und ein bisschen Glück – das genügte. Dr.
Back on Earth a few centuries ago, the recipe for success had been simple: a good (but not particularly large) telescope, clear skies, an intimate knowledge of the night sky, patience—and a fair amount of luck. Dr.