Translation for "erfolgshonorare" to english

Erfolgshonorare

• success fees
• performance fees
• contingency fees

Translation examples

contingency fees

Derweil saßen Anwälte bei den betroffenen Familien, brachten ihnen bei, was sie vor der Kamera zu sagen hatten, und bereiteten gefährlich bescheidene Klageschriften vor, während ihnen Visionen von Erfolgshonoraren durch den Sinn gingen.
Now lawyers were sitting with all of the involved families, coaching them on what to tell the cameras and preparing dangerously modest statements of their own while visions of contingency fees danced in their heads.

Die nächsten zehn Jahre kämen Sie zu nichts anderem mehr, Sie müßten sich Partner, Mitstreiter, Helfer suchen und Sie werden sich gegen die großen Anwaltskanzleien wehren müssen, die hinter den Erfolgshonoraren her sein werden.« »Aus Ihrem Mund klingt das höchst verlockend.« Er lachte leise. »Ich habe Ihnen von dem Drohanruf erzählt, den ich bekam, als ich in die Berufung gehen wollte.
It would be your entire life for the next decade. You couldn’t handle it alone in your storefront-you’d have to take on researchers and associates and paralegals, and you’d have to fight off the big guns who’d want to cut you out because they smelled the contingency fees.” “You make it sound real attractive.” He laughed quietly. “I told you about the threat I got when I was preparing to appeal.