Translation for "erfolgloser versuch" to english

Erfolgloser versuch

• unsuccessful attempt

Translation examples

unsuccessful attempt

Von erfolglosen Versuchen gibt es natürlich keine Aufzeichnungen.
There wouldn’t be any records of an unsuccessful attempt.

Nach ein paar erfolglosen Versuchen gelang es ihm endlich, ihre Glieder zu steuern.
After a few unsuccessful attempts, he managed to take charge of her limbs.

Leben sie noch? Ich hatte einen erfolglosen Versuch gemacht, sie durch das Rote Kreuz zu finden.
Are they still alive? I had made an unsuccessful attempt to find them through the Red Cross.

In einem von vier identischen Bunkern, alle beige gestrichen in einem erfolglosen Versuch, Moosbewuchs zu verhindern.
One of four such bunkers, all painted beige in an unsuccessful attempt to discourage algae growth.

„Angebot und Nachfrage“, hatte ein Freund nach ihrem ersten erfolglosen Versuch, einen Sarg zu kaufen, gesagt.
“Supply and demand,” one of his friends told him after their first unsuccessful attempt to obtain a coffin.

Nach drei erfolglosen Versuchen, den Sandsack anzuheben, der Gabe Fenton hieß, nickte Theo Tuck zu.
After three unsuccessful attempts at hefting the bag of sand that was Gabe Fenton, Theo nodded to Tuck.

Die Wahrscheinlichkeit, dass ein erfolgloser Versuch den Computer, an dem dieser Versuch unternommen wird, vollständig einsatzunfähig macht, geht wiederum gegen eins.
The probability that an unsuccessful attempt would incapacitate the recipient computer, however, approaches unity." "Um."

Sie ließen sich auf alle viere nieder, krochen an den Rand des Loches und spähten hinein, die Hände vor den Mund geschlagen in dem erfolglosen Versuch, den Gestank fernzuhalten.
hole’s edge and peered into it, their hands covering their mouths in an unsuccessful attempt to filter out the smell.

Nach nur zwei erfolglosen Versuchen war Quilan bereits in der Lage, die Flecken an jede beliebige Stelle zu dislozieren, die man ihm vorgab.
Quilan had only two unsuccessful attempts before he became able to Displace the specks wherever he was asked.

Ich schaffte es in der Nacht irgendwie, nach einem weiteren erfolglosen Versuch, den Sender in Betrieb zu nehmen, drei Stunden zu schlafen.
I managed to sleep about three hours last night after another unsuccessful attempt to use the backup transmitter.