Translation for "erfahrungsschatz" to english

Erfahrungsschatz

• wealth of experience

Translation examples

wealth of experience

Seinem Lebenslauf ist es nicht zu entnehmen... reicher Erfahrungsschatz ...« Janet seufzt. »Lara...«
His résumé doesn’t reflect his… wealth of experiences.” Janet sighs. “Lara…”

„Nun, grob gesagt …“ Sie fühlte, wie seine Augen nachdenklich auf die Waffe hinunterblickten, sie mit einem Erfahrungsschatz abmaß, der ihre Begriffe bei weitem überstieg.
“Well, roughly….” She felt his eyes looking down thoughtfully at the weapon, measuring it against a wealth of experience totally beyond her comprehension.

Nicht zuletzt wegen ihres reichen Erfahrungsschatzes hinsichtlich des Musikrepertoires liebt er diese Frau, das kann aber auf die Dauer nicht darüber hinwegtäuschen, daß er alles viel besser weiß.
That is what he forecasts to his beloved. One reason he loves this woman is her wealth of experience with the overall repertoire of music. But in the long run, her experience cannot hide the fact that he knows a lot more about everything.