Translation for "erfahrungen von männern" to english

Erfahrungen von männern

• experiences of men

Translation examples

experiences of men

»Hast du überhaupt schon viele Erfahrungen mit Männern gemacht?«
“Much experience with men at all?”

»Wir haben eben mehr Erfahrung mit Männern«, meinte Mabel vorwurfsvoll.
"Still, we've larger experience of men," said Mabel, gravely reproachful.

sie hatte keine Erfahrung mit Männern, denn die Überseele hatte sie bislang vor Wüstenwanderern geschützt.
she had no experience of men, for the Oversoul had protected her from desert wanderers until now.

Harriets Erfahrungen mit Männern, einschließlich jener kurzen, umwälzenden Episode, waren sehr beschränkt.
Harriet’s experience of men, including one brief, life-changing occasion, was limited.

Vielleicht brauchte sie Hilfe von einem Menschen, der mehr Erfahrung mit Männern hatte als sie selbst.
Perhaps she needed assistance from someone who had far more experience with men than she had.

»Ich habe zwar kaum Erfahrung mit Männern, aber Throckmorton ist sehr viril«, verkündete Celeste laut flüsternd.
"I have little experience with men, but Throckmorton is very virile," Celeste announced in a loud whisper.

Mays Erfahrungen mit Männern im Auto, verbunden mit ihren eigenen, sprachen dafür, daß Männer quasselnde Frauen auf dem Beifahrersitz haßten.
May’s experience with men in cars tied in with her own; men hated chattering.

»Außerdem«, sagte ich ihr, »haben Sie nicht genug Erfahrung mit Männern, die Ihnen sagen, sie sollen die Kleider ausziehn?«
"Besides," I told her, "haven't you had enough experience with men telling you to take your clothes off?"

Ich weiß, dass du uns geholfen hast, doch wir haben keine guten Erfahrungen mit Männern gemacht und fühlen uns sicherer allein.
I know you've helped us, but we haven't had very good experiences with men and we feel safer alone."

Simon wusste aus eigener Erfahrung, wozu Männer in der Lage waren, wenn der Alkohol ein Mädchen albern und willenlos machte.
Simon knew from personal experience what men were capable of when alcohol turned girls silly and weak.