Translation for "erfahrung der welt" to english

Erfahrung der welt

• experience of the world
• experience the world

Translation examples

experience of the world

Ricardo war zwei Jahre jünger als sie, benahm sich aber, als hätte er ihr alle Erfahrung der Welt voraus.
Ricardo was a couple of years younger than her, but he acted as if he had far more experience of the world.

»Ravic«, erwiderte er väterlich mit einem Gesicht, in dem plötzlich Steppen, Weite, Wiesen und alle Erfahrung der Welt waren. »Rede keinen Unsinn.
“Ravic,” he replied in a fatherly manner with a face in which suddenly there were steppes, space, knowledge, and all the experience in the world, “don’t talk nonsense.

Aber um nützlich zu sein, muss ein Buch nicht exakt unsere eigene Erfahrung der Welt beschreiben, sonst wären die einzigen Bücher, die es sich zu lesen lohnt, die Bücher, die wir selbst geschrieben hätten.
That said, if books had to replicate our exact experience of the world to be useful, the only books worth reading would be written by ourselves.

weil er dich erschöpfen, dir das Herz brechen und dich in den Wahnsinn treiben wird und weil für dich, selbst wenn du dein unsinniges Verlangen stillen könntest, alles verbürgte Wissen und alle Erfahrung der Welt zu kennen, nichts gewonnen wäre.
because it will exhaust you, break your heart, and drive you mad; and because, even if you could gratify this impossible desire to absorb the whole sum of recorded knowledge and experience in the world, you would gain nothing by it.