Translation for "erfahrene krieger" to english
- seasoned warriors
- experienced warrior
Similar context phrases
Translation examples
»Sie hat wie ein erfahrener Krieger gegen die Ratten gekämpft.«
“She fought like a seasoned warrior against the rats.”
Es waren erfahrene Krieger, und er wusste, von ihnen ging die größte Gefahr für ihn aus.
They were seasoned warriors and he knew the risk was greatest there.
Wir sieben saßen an einem Tisch, während die erfahrenen Krieger die anderen besetzten.
The seven of us were seated at one table, while the seasoned Warriors filled others.
Bis dahin würde er in den Augen der erfahrenen Krieger ein Knabe sein, so wie seine Brüder für ihn Kinder waren.
Until that time, he would still be a boy in the eyes of seasoned warriors, as his brothers were boys to him.
Die Männer wirkten fremdartig, allerdings erkannte er erfahrene Krieger, wenn er sie vor sich sah.
The men themselves were strange, though he recognized seasoned warriors when he saw them.
Streifentatze liebte es, andere zu beeindrucken, und junge Pferchlinge waren leichter zu beeindrucken als erfahrene Krieger.
Striped-claw liked to impress, and Pen-younglings were easier to impress than seasoned warriors.
»Das habe ich mir schon vorgestellt.« »Man kann eine Bootsmannschaft erfahrener Krieger für ein Pfund Gold bekommen«, sagte Erik.
“I have thought of it.” “A crew of seasoned warriors can be purchased for a pound of gold,” Erik said.
Groß, breitschultrig für einen Nachtelf, doch nicht ganz so kräftig gebaut wie ein erfahrener Krieger, so wie Broll Bärenfell beispielsweise.
Tall, broad-shouldered for a night elf though not built like a seasoned warrior as Broll Bearmantle was.
Er fühlte sich im Kreise der Gefährten seines Vaters sicher, denn alle waren erfahrene Krieger und verstanden sich aufs Töten und Plündern.
He was brave when he was surrounded by his father’s men for they were seasoned warriors and knew well how to kill and plunder.
Bis sie sich einen Weg durch den Morast des Verfalls gebahnt hatten, hatte jeder der Gottesschwerter, erfahrene Krieger alle, seinen Mageninhalt vollständig entleert.
By the time they had picked their way through the slough of decaying bodies in the courtyard, every one of the Godswordsseasoned warriors allhad vomited themselves empty.
Er war ein älterer Mann, ohne Zweifel ein erfahrener Krieger.
He was an older man, doubtless an experienced warrior.
Das behaupten die erfahrenen Krieger, die ähnliche Situationen überstanden hatten. Fünfhundert.
So the experienced warriors said, the men who had lived through such an experience. Five hundred.
Doch da ich kein erfahrener Krieger war, wandte ich mich an Janos, um ihn zu fragen, was ich bei mir tragen solle.
But not being an experienced warrior, I turned to Janos to see what he wanted me to carry.
»Und im günstigsten Fall haben wir einen erfahrenen Krieger, der beobachtet, wie die Rote Korsarin vorgeht.«
And, best case, we have an experienced warrior watching how the Red Corsair works.
Mindestens ein Dutzend erfahrener Krieger war notwendig, um einen Menschen wie Kleinemaus zu besiegen.
It would take a dozen experienced warriors, at least, to bring down a human like Littlemouse.
Ihr seid weit gereist, Ihr seid ein erfahrener Krieger, Ihr seid derjenige, dem ich voll und ganz vertraue.
You have traveled, you are an experienced warrior, you are the one I will stake my trust on.
Das könnte sogar meine Frau!« Die fünf neuen Männer waren fünf meiner erfahrenen Krieger gegenübergestellt worden.
My wife could do this!” The five new men were facing five of my experienced warriors.
Auf den Flanken platzierte Alfadas je einen Trupp aus fünfzig erfahrenen Kriegern. Ragni und Lambi befehligten diese beiden Kriegereinheiten.
On each flank, Alfadas positioned a guard of fifty experienced warriors, with Ragni and Lambi commanding;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test