Translation for "erdwurm" to english

Erdwurm

• earthworm

Translation examples

earthworm

Große Erdwürmer oder die Würmer im Schwertfisch.
Big earthworms or the worms in swordfish.

Kein Wunder, dass die Ortsansässigen sie als Erdwürmer bezeichneten.
No wonder that the locals called them “Earthworms.”

Das erzähle ich den Erdwürmern, wenn ich sie treffe.
“That’s the story I’m going to tell all the Earthworms I meet.

Es gibt Dutzende von Erdwürmern ganz unterschiedlicher Größe.
There are dozens of earthworms of various sizes.

Würden Sie Zeit damit verschwenden, zu versuchen, einem Erdwurm Regenbögen zu erklären?
Would you waste time trying to explain rainbows to an earthworm?

Er war kein Planetenmensch, kein Erdwurm. Die Unterschiede zu ihnen lagen tief in seinen Zellen, in seinen Atomen selbst.
He wasn’t a planetman, an earthworm, the differences were cell-deep, atom-deep. And yet

Die Freßtentakel in Kzanols Mundwinkeln wanden sich unbewußt wie kampfbereite Erdwürmer.
He was chain-sucking, and the eating tendrils at the corners of his mouth writhed without his knowledge, like embattled earthworms.

In dem Boden, über den wir gehen, leben Erdwürmer und Käfer, all das Getier, das man braucht, damit der Boden lebt.
The ground we’re walking on has earthworms and beetles and everything else the soil needs to stay alive, of course.

Man kann den ganzen Tag den Gedanken eines Vogels lauschen oder nachempfin-den, wie sich ein Erdwurm während eines starken Regengusses fühlt.
You could spend the entire day listening to a bird’s thoughts or understanding how an earthworm feels during a rainstorm.

Auf jedem Planeten, den Gildoran gekannt hatte – er konnte sich an vier in zweiundzwanzig Jahren biologischer Zeit erinnern – hatten die Erdwürmer die Späherschiffe gemieden.
On every planet Gildoran had known—he could remember four in twenty-two years of biological time—the earthworms kept away from Explorer ships.