Translation for "erdgeschossräume" to english

Erdgeschossräume

• ground floor rooms

Translation examples

ground floor rooms

Es war eine jener roten Backsteinvillen, vermutlich aus den Achtzehnhundertachtzigerjahren, mit Giebeln und Türmchen, viel Holz- und Ziegelverkleidung, sehr hohen Erdgeschossräumen, die zu möblieren und zu beheizen ein Vermögen kostete und die in der heutigen Zeit – Rob hatte es überall in London beobachtet – kaum mehr bewohnbar waren und abweisend wirkten.
It was one of those big red-brick villas, of the 1880s perhaps, with gables and a turret, a lot of timber and tile-hanging, and very high ground-floor rooms that would take a fortune to furnish and heat, and so easily (Rob had seen them all over London) turned bleak and barely habitable in their latter-day lives.