Translation examples
»Du bist ein Erdgeist?«
“You’re an Earth spirit?”
Hatte sie den Erdgeist beleidigt?
Had she offended the Earth spirit?
Genau, das bin ich, Catch, der Erdgeist.
That’s me, Catch, the Earth spirit.”
Die Erdgeister haben uns wieder einen geschickt.
The earth spirits have left us another one.
Ähmm, hmm, ja, ein Erdgeist.
Er, uh, yes, an Earth spirit.
Der Erdgeist selbst war ihr auch nicht recht geheuer.
The actual nature of the Earth spirit bothered her as well.
Ich dachte, die Erdgeister seien wohlgesinnt.
I thought the Earth spirits were benevolent.
Erdgeister mögen die Kinder der Unterwelt nicht.
“Earth spirits don’t like children of the Underworld.
Sie glaubt, daß Catch irgendein wohlgesinnter Erdgeist ist.
She thinks that Catch is some kind of benevolent Earth spirit.