Translation examples
Ich bin kein erdenschwerer Garuda mehr.
I am not the earthbound garuda any more.
Hier im Flachland war auch das Licht flach und erdenschwer.
Here on the flat earth the light, too, was flat and earthbound.
Ich werde nicht länger dieser Krüppel sein, dieser der Erdenschwere unterworfene Vogel.
I will not be this cripple, this earthbound bird, any longer.
Ich will keinen einmaligen Augenblick des Glücks zwischen den Wolken und dann eine Ewigkeit der Erdenschwere.
I do not want one glorious journey into the clouds, and an earthbound eternity.