Translation for "erdböden" to english
Erdböden
noun
Translation examples
noun
Der Erdboden eruptierte.
The ground erupted.
Und sprang vom Erdboden auf.
And sprang up from the ground.
Der Erdboden öffnet sich unter mir.
The ground opens underneath me.
Das, was sie geschlagen hatte, war der Erdboden.
The thing that had struck her was the ground.
Doch der Erdboden hatte mich nicht verschlungen.
And the ground did not swallow me up.
Dem Erdboden gleichgemacht, Fichtenzapfen.
Burned to the ground, Cone.
Der Erdboden zitterte und wankte.
The ground trembled and shook.
Sharrow preßte sich an den Erdboden.
She hugged the ground.
Er stürzte und rollte über den Erdboden.
He fell to the ground and rolled.
Siege wie aus dem Erdboden gestampft.
Victory from the ground up.
noun
Wie vom Erdboden verschluckt.
Vanished off the face of the earth.
Und sie ist wie vom Erdboden verschwunden.
“And she’s disappeared off the face of the earth.
Er ist wie vom Erdboden verschluckt.
He's dropped off the face of the earth."
Als hätte der Erdboden ihn verschluckt.
As if the earth swallowed him.
Sie hatten den ganzen Erdboden bedeckt.
They covered the earth at that time.
Oder der größte Glückspilz auf Gottes Erdboden?
Or the luckiest man on earth?
Dass er wie vom Erdboden verschluckt ist.
That the earth opened and swallowed him up,
»Wir werden einfach vom Erdboden verschluckt.«
“We’re dropping off the edge of the earth.”
Du warst ja wie vom Erdboden verschluckt.
You dropped off the face of the earth.
Der müsste vom Erdboden verschluckt werden.
He should be wiped off the face of the earth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test