Translation for "erdbebensicher" to english

Erdbebensicher

• earthquake-proof

Translation examples

earthquake-proof

Erdbebensicher und völlig autark.
It's earthquake-proof and self-contained.

»Ich mache mir keine Sorgen. Unser Haus ist erdbebensicher …«
“I’m not worried, our building is earthquake-proof.…”

Es war nicht erdbebensicher, und die notwendigen Maßnahmen hätten mehr gekostet, als das Gebäude wert war.
It had not been earthquake-proofed and retrofitting it would cost more than the building was worth.

Vielleicht sollten diese Konferenzen nicht in einem klimatisierten Raum hoch oben in einem bewachten, erdbebensicheren Wolkenkratzer stattfinden.
Maybe, he thought, they shouldn’t hold their meetings in this air-conditioned room high and safe in an earthquake-proof skyscraper.

Da das Serena, das einzige erdbebensichere Hotel in Slammy, am Stadtrand liegt, war der Spürhund überrascht, als der Wagen in eine scharfe Kurve einbog – rechts, links und vorbei an einer Schranke, die für normale Gästeautos geschlossen sein würde, für die Limousine des Hotels aber offen stand.
As the Serena, the only earthquake-proof hotel in Slammy, is on the outskirts of town, the Tracker was taken by surprise as the car swerved into a short dogleg; right, left, past a barrier that would be down for visitor cars but up for the hotel’s own limousine, up a short but steep ramp and to the main entrance.