Translation for "erdölindustrie" to english

Erdölindustrie

noun

• oil industry

Translation examples

oil industry noun

Paul beschrieb die Erdölindustrie unter diesem Sowjetsystem;
Paul described the oil industry under this Soviet system;

Würden sie sich bereit erklären, den Staat zu verlassen oder zumindest die Finger von der Erdölindustrie zu lassen?
Would they agree to get out of the state, or at least to keep their hands off the oil industry?

Paul teilte Axtons Meinung, es könne in der Erdölindustrie nur um eins gehen: die Gewerkschaft zu retten.
Paul was endorsing the position of Axton, that the one thing in the oil industry was to save the union;

Alle aktiven Gewerkschafter bettelten um Arbeit, und die Erdölindustrie mit ihren Open-shop-Bedingungen benahm sich wie ein Sklavenhalter.
All the active union fellows were begging jobs, and the oil industry was a slave-yard of the “open shop.”

keiner werde ihn für einen Drückeberger halten, wenn er Mr Carey überredete, Bunny für den Dienst in der Erdölindustrie freizustellen.
he didn’t think he would be a slacker if he were to get Mr. Carey to release Bunny for service in the oil industry.

Der Ausgang dieser turbulenten Beziehung ist hinreichend bekannt: Präsident Lazaro Cárdenas verstaatlichte die Erdölindustrie im Jahr 1938.
The end of this turbulent relationship is well known, and came about when President Lazaro Cardenas nationalized the country's oil industry in 1938.

Zu den Regelungen, die während des Kriegs die Erdölindustrie befriedet hatten, gehörte eine «Bundesölbehörde», die die Beschwerden der Arbeiter entgegennahm und entschied, was angemessen war.
Under the arrangements which had kept peace in the oil industry during the war, a government “oil board” would listen to grievances of the workers, and decide what was fair.

Nur bei einem Thema hatte sich Bunny energisch eingemischt: Er sah nicht ein, warum alles, was mit der Erdölindustrie zu tun hatte, so hässlich sein musste.
But there was one point upon which Bunny had interfered with energy; he didn’t see why everything about the oil industry had to be so ugly, and certainly something ought to be done about these shacks.

Dein Vater und wir anderen, die die Erdölindustrie dirigieren, sind dahin gekommen, wo wir jetzt sind, weil wir wissen, wie’s läuft, und das ist was Konkretes, Herrgott noch eins, nicht bloß Gefasel.
Your father and the rest of us that are running the oil industry, we got here because we know how, and that’s a real thing, by Jees, and not just a lot of words.

Gorbatschow fliegt in zwei Wochen nach Amerika, um den Vertrag unter Dach und Fach zu bringen und dadurch genügend Mittel zum Ausbau unserer einheimischen Erdölindustrie freizubekommen.
Gorbachev flies to America in two weeks to try and clinch it, so he can liberate enough resources to develop our domestic oil industry.