Translation for "erbsenhirn" to english

Erbsenhirn

• pea brain

Translation examples

pea brain

»Du bist ein Drache, Erbsenhirn«, stellte Grimm fest.
“You are a dragon, pea-brain,” Ferocious pointed out.

»He, du, Erbsenhirn!«, schrie Ron von der anderen Seite des Raums und warf ein Metallrohr nach ihm.
“Oy, pea-brain!” yelled Ron from the other side of the chamber, and he threw a metal pipe at it.

Letztes Jahr ist er mir auf dem Ball nach der Preisverleihung drei Mal auf die Zehen gelatscht. Und er hat Adolphus ein Erbsenhirn genannt.
He trod on my toes three times at the Trophy Ball last year and he called Adolphus a pea-brain.

»Adolphus ist ein Erbsenhirn.« Für einen Moment steckte Grimm den Kopf aus Max’ Tunika, dann ging er wieder schlafen.
“Adolphus is a pea-brain,” said Ferocious, poking his head briefly out of Max’s tunic and then settling back down to sleep. “That’s beside the point,”

Du lieber Himmel, nicht mal ’nen vernünftigen Saloon hatten sie hier: The New City ist eine ›trockene Gemeinde‹, erzählen sie einem ganz glücklich und grinsen dabei, die Erbsenhirne.
Sweet Jesus, they ain't even got a proper saloon: The New City's a "dry community," they're so pleased to tell you with their pea-brain smiles.