Translation for "erbschaftssteuer" to english

Erbschaftssteuer

• inheritance tax

Translation examples

inheritance tax

Ich muss Erbschaftssteuer zahlen, stell dir vor.
I have to pay … inheritance tax.

Erbschaftssteuer nach dem Tod der Mutter unter anderem.
Among other things, the inheritance tax on his mother’s estate.

Natürlich dient die Stiftung auch dazu, die Erbschaftssteuer zu verringern, aber das steht auf einem anderen Blatt.
Of course making it a foundation helps lower their inheritance tax, but that's another story.

Was wir dabei vermeiden müssen – und vermeiden werden, keine Sorge – ist, dass Erbschaftssteuer anfällt.
What we must avoid is inheritance tax, but don’t worry, we will avoid it.”

Das Vermögen muss auf Sie überschrieben werden, und wir wollen verhindern, dass dabei Erbschaftssteuern fällig werden.
“The fortune must be signed over to you, and we will try to prevent inheritance tax and a number of other matters.”

Wenn man die Erbschaftssteuer abzieht, die zu jener Zeit ja beträchtlich war, entspräche das heute immer noch ein paar Millionen Kronen.
About a couple of million today, after inheritance tax, so a considerable amount.

Die allererste Schenkung erlaubte es Madame, die Erbschaftssteuer zu bezahlen und alle ihre anderen Schulden loszuwerden.
The very first gratuity allowed Madame to pay the inheritance tax and discharge all of her other debts.