Translation for "erbgesundheit" to english

Erbgesundheit

• hereditary health
• eugenics

Translation examples

hereditary health

Das erste war das Gesetz zum Schutze der Erbgesundheit des deutschen Volkes, das darauf zielte, «fremdrassige» oder rassisch «minderwertige» Gruppen zu registrieren, und die Verpflichtung eines Ehezeugnisses erließ, welches bekräftigte, daß die beiden Partner (rassisch) «ehetauglich» waren.[29] Dieses Gesetz wurde durch die am 14. November erlassene Erste Verordnung zum Gesetz zum Schutze des deutschen Blutes und der deutschen Ehre verstärkt, die es Deutschen auch verbot, Personen «fremden Blutes», welche keine Juden waren, zu heiraten oder sexuelle Beziehungen zu ihnen zu unterhalten.
The first of these was the October 18, 1935, Law for the Protection of the Hereditary Health of the German People, which aimed at registering “alien races” or racially “less valuable” groups and imposed the obligation of a marriage license certifying that the partners were (racially) “fit to marry.”29 This law was reinforced by the first supplementary decree to the Law for the Protection of German Blood and Honor of November 14, which also forbade Germans to marry or have sexual relations with persons of “alien blood” other than Jews.