Translation for "erarbeitung" to english

Erarbeitung

• elaboration
• development

Translation examples

elaboration

Von da aus wird eigentlich jeder Text suspekt, da er zwar als punktuelles Beispiel der Erarbeitung dieser Poetik dienen kann, gleichzeitig aber auch genau das ist, was beiseitegelassen werden muss, wenn man sich einen Überblick verschaffen will.
It follows that the position of each text becomes ambiguous: it can serve as an example within the elaboration of that poetics, to be sure, but at the same time it is also just what may be put aside to achieve a view of the whole.

development

Mit Unterstützung des Verteidigungsministers und ehemaligen CIA-Direktors Robert Gates begannen die beiden mit der Erarbeitung einer globalen Terrorbekämpfungsstrategie, die bei beiden Parteien im Kongress und bei beiden Kandidaten, die sich im Herbst 2008 um das Präsidentenamt bewarben, auf Zustimmung stieß.
With guidance from the secretary of defense, the former director of central intelligence Robert Gates, they began to develop a global counterterrorism strategy that won favor with both parties in Congress and both candidates running for the White House in the fall of 2008.