Translation for "erahnen" to english

Erahnen

• guess

Translation examples

guess

Welcher Art, kann ich noch nicht einmal erahnen.
What kind, I can’t begin to guess.

Er konnte es lediglich erahnen.
He could only guess at it.

Es ist Macht in ihm, wie du und ich sie nicht einmal erahnen können.
There's power in him like you nor I can't even guess.

»Hätte sie es erahnen können?« »Nein, Mr.
"Could she have guessed?" "No, Mr.

Die Beweggründe der Menschen kann man allenfalls erahnen.
One can only guess at human motivation.

Wie lang er sie hier gefoltert hat, kann ich nur erahnen.
I can only guess how long he’s been torturing them.

Andere Lasten, die sie in sich tragen, kann ich nur erahnen.
And they are bearing other burdens inside themselves, burdens I can only guess at.

Der Kellner scheint seine Bestellungen zu erahnen.
The waiter seems to guess what he wants to order.

Es war unmöglich zu erahnen, wie viel sie wusste, geschweige denn zu wissen, wie viel sie erahnte.
Impossible to guess how much she knew; or even to know how much she guessed.

Und niemand konnte erahnen, worüber sie sprechen würden.
No one could guess what they intended to discuss.