Translation examples
Er zuckte wie unter Krämpfen.
He twitched spasmodically.
Er zuckte erneut und war dann wieder da.
He twitched again, and then he was back.
Er zuckte, er stammelte – es war herzzerreißend.
He twitched, he stammered... it was heartbreaking.
Ich drückte den Knopf, und er zuckte.
I pushed the button, and he twitched.
Er zuckte ein paarmal, dann lag er still.
He twitched a couple of times, then stilled.
Er zuckte seine eleganten Schultern. »Prächtig.
He twitched his elegant shoulders.ÍSplendid.
Er zuckte noch einmal; dann blieb er reglos liegen.
He twitched once, then lay still.
Er gab ein Zeichen! Er zuckte!
He made a sign! He twitched himself!
Er zuckte die Achseln.
He shrugged.