Translation for "er wölbt" to english

Er wölbt

• he arches
• he bulges

Translation examples

he arches

Er wölbte die linke Augenbraue.
He arched his left eyebrow.

Er wölbte viel sagend die Brauen. Ralph runzelte die Stirn.
He arched suggestive brows. Ralph frowned.

Er wölbte den Rücken und breitete die Arme aus, um seine Bewegungen in der Luft zu steuern.
He arched his back and spread his arms, controlling his movement through the air.

»Ich habe gesehen, wie Ihr euch von einem kleinen Kind in eine Schönheit verwandelt habt.« Er wölbte die Brauen.
“I watched you grow from childhood into beauty.” He arched his brows.

Er wölbte den Körper, schlug mit den Beinen um sich, kämpfte mit den Händen gegen Newmans Griff an.
He arched his body, thrashed his legs, dug with his fingers at Newman's grip.

Er wölbte die Flügel, versuchte zu steigen, aber er war so erschöpft, dass er kaum mit den Flügeln schlagen konnte.
He arched his wings, trying to rise, but he was so exhausted he could barely beat them.

Er wölbte eine Braue, packte dann den Fuß, sodass ich fast umgekippt wäre, und zog mich auf seinen Schoß.
He arched an eyebrow, then grabbed my foot, nearly making me fall over as he pulled me onto his lap.

»Und belohnt Ihr sie dafür?« Er wölbte anzüglich die Brauen. »Alle? Ich hätte nicht gedacht, dass Locksley zu jenen gehört, die es lieben, ihre Hure zu teilen, aber vielleicht ist Euer Hunger ja so groß, dass ihm nichts anderes übrig bleibt.«
“And do you reward them for it?” He arched brows in delicate implication. “All of them? I had not believed Locksley the type to share his whore, but perhaps your appetite is such that he must.”

Er wölbte den Rücken und drehte sich auf die Seite, und dann setzte er sich auf. Die Haut spannte, als wäre sein Schädel eine Totenmaske, und seine Zähne bleckten zwischen den seltsam zurückgezogenen Lippen. »Scheiße«, sagte er. »Scheiße, scheiße. O Mann!«
He arched his back and rolled onto his side and then sat up, his face stretched against the skull, his lips pulled back against his teeth like some kind of death mask. “Oh,” he said, “my fuck. My fuck.