Translation for "er vergab" to english

Er vergab

• he forgave

Translation examples

he forgave

er vergab mir sofort meine »totale Unbesonnenheit«.
he forgave me at once for my “absolute rashness.”

Doch er vergab ihnen nur, wenn sie sich ihm nach der Festnahme bedingungslos unterwarfen.
But he forgave them only because once caught, they submitted.

Er vergab einem armen kleinen Schatten und hob sie zum Himmel empor.
He forgave a poor little shadow and raised her to Heaven;

Sie gab sich der ekstatischen Erleichterung hin, und ihre Gedanken beichteten, und er vergab.
And he held her lightly as she surrendered to ecstatic relief, and her mind confessed, and he forgave.

Aber er vergab seinen Feinden, wie Gott den Menschen vergibt und sie dabei doch dem unumgänglichen Untergang weiht.
But he forgave his enemies as God forgives all men while condemning them to inevitable extinction.

Diese Angst sollte ihn noch jahrelang verfolgen, eine kalte Strömung in der warmen neuen Ehe, die er mit Becks eingehen würde, einer Frau, die ihn liebte und der er vergab.
This horror would follow him through the years, a chill undercurrent in the warm new marriage he was about to make with Becks, a woman who loved him, and whom he forgave.