Translation for "er schlitzte" to english

Er schlitzte

• he slit
• he slashed

Translation examples

he slit

Er schlitzte den Umschlag auf und überflog mit Expertenblick den Bericht.
He slit the envelope and ran an expert eye over the report.

Er schlitzte ihn rasch auf und faltete das Pergament darin auseinander.
He slit it open quickly and unfolded the parchment inside.

»Dies ist das Ende deiner infamen Karriere!« Und er schlitzt Boltags Bauch auf.
“This ends thy infamous career!” and he slits the other’s belly.

Der Magen lag schwer und schlüpfrig in seinen Händen, und er schlitzte ihn auf.
He felt the maw heavy and slippery in his hands and he slit it open.

Er schlitzte alle vier mit dem Brieföffner auf, überflog die ersten beiden rasch und legte sie beiseite.
He slit them open with the letter opener, scanned the first two quickly and put them aside.

Tanzen und Töten.» Er schlitzte den nächsten Fisch auf und schnippte die Innereien in den Schnee, wo sich zwei Möwen darum stritten.
He slit another fish’s belly and flicked the offal into the snow where two gulls fought for it.