Translation for "er rekapituliert" to english

Er rekapituliert

• he recapitulates
• he recapitulated

Translation examples

he recapitulates

Er rekapitulierte den langsamen, gleichmäßigen Fortschritt – jeder Schritt davon war langweilige Quälerei – der kleinen, ekligen Einzeller, die in den trüben Urgewässern des Planeten zu Hause gewesen waren, durch die ersten Zellkolonien, und von dort aus bis zu den Tieren mit Wirbelsäule und Beinen, die irgendwann aus dem Meer ans Land krochen.
He recapitulated the slow, steady progress - boring every step of the way - from the tiny, disgusting single-celled inhabitants of the planet's soupy primeval waters, through the first colony organisms, up into multi-celled animals, and from there to things with backbones and legs which eventually crawled out on the land.