Translation for "er gebückt" to english

Er gebückt

• he stooped

Translation examples

he stooped

Er war so hoch, dass er gebückt laufen konnte.
It was tall enough for him to run through if he stooped.

Ohne jemand anzusehen und selbst ohne Sossimow zuzunicken, der ihm schon längst durch einen Wink bedeutet hatte, daß er den Kranken in Ruhe lassen möchte, verließ Luschin das Zimmer; als er gebückt durch die Tür ging, hielt er vorsichtshalber den Hut in der Höhe seiner Schulter. Selbst die Krümmung seines Rückens schien dabei zu sagen, daß er eine furchtbare Beleidigung mit sich forttrage. »Wie kann man es nur, wie kann man es nur?« sagte der betroffene Rasumichin, den Kopf schüttelnd. »Laßt mich, laßt mich alle!« schrie Raskolnikow wie rasend.
Without glancing at anybody, and now not even nodding to Zossimov, who had for a while been making symptoms to him to let the unwell man by myself, he went out, lifting his hat to the extent of his shoulders to avoid crushing it as he stooped to go out of the door. And even the curve of his spine changed into expressive of the horrible insult he had acquired. “How may want to you—how should you!” Razumihin said, shaking his head in perplexity.