Similar context phrases
Translation examples
Während sie darauf wartete, dass das Epoxid aushärtete, betrachtete sie ihr Saphirarmband.
As she waited for the epoxy to harden she examined her sapphire bracelet.
Der Aufzug war wie das Cheap Hotel nachträglich eingerichtet und mit Bambus und Epoxid ans Gebäude geheftet worden.
The elevator, like Cheap Hotel, was an afterthought, lashed to the building with bamboo and epoxy.
Die Bor-Epoxid-Substanzen, die hoher Belastung standhalten mußten, waren unglaublich leicht und dennoch wesentlich härter als Stahl.
The stressed boron-epoxy substances were incredibly light and fantastically stronger than steel.
Hin und wieder nahm jeder in unregelmäßigen Abständen eine der Stecknadelkopfgranaten vom Gürtel, bestrich sie mit Epoxid und deponierte sie in einer Ecke oder irgendwo im Schatten.
Every now and then, randomly, one of them would unclip a pinhead device, smear it with epoxy and push it into place in a corner or shadow.
Sie setzten so hart auf, dass sie das fast unsichtbare Epoxid-Gewebe durchstießen, das man zur strukturellen Verstärkung um den Kometen gelegt hatte.
They slammed into the ground, piercing the nearly invisible epoxy skein that had been thrown around the comet for structural reinforcement.
Die Kuppeln waren errichtet worden, indem man Halbkugeln aus Monofasern aufblies und darauf eine Mischung aus schnell fest werdendem Epoxid und Erde sprühte.
The domes were made by inflating hemispheres of monofilament and spraying on a mixture of a fast-setting epoxy and earth.
Sie löste verschiedene Module vom Tragegestell ihres Rucksacks und klebte sie mit epoxid-beschichteten Polstern an die Innenseite des Schachts.
She unhooked various modules stationed around her suit’s thruster frame, attaching them to the interior of the well via epoxy-coated pads.
Blanker Stahl, und schuppiges Epoxid endeten plötzlich, abgelöst von einem groben Tunnel, der in massiven Fels gesprengt war, wie Case zunächst glaubte.
The bare steel and scabrous epoxy ended abruptly, replaced by what Case at first took to be a rough tunnel blasted from solid rock.
Ihr Rumpf ist mit epoxid-beschichteten Platten verkleidet, die alles einfangen, was größer ist als ein Molekül, und sie hat Massenspektrometer an Bord, mit denen sie selbst die atomare Konsistenz des Vakuums bestimmen kann.
The hull is covered with epoxy-coated patches that will snare anything larger than a molecule, and then there are mass spectrometers that will sniff the atomic constituency of the vacuum itself.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test