Translation for "epoche" to english
Epoche
noun
Translation examples
noun
»Aber die Romantik war noch so eine Epoche
“Was Romanticism one of those epochs?”
Welch Unverständnis für eine Epoche!
What incomprehension of an epoch!
Nun begann eine neue Epoche.
Now a new epoch was beginning.
Es wird eine neue Epoche beginnen.
It will begin a new epoch for us.
Gleichsam die letzte Nacht einer Epoche.
It is like the last night of an epoch.
Keine Epoche ist nur gut oder nur böse.
No epoch is either purely good or purely evil.
Du wirst den Beginn der dritten Epoche erleben.
You will experience the beginning of the Third Epoch.
Es heißt, wir leben in einer postliterarischen Epoche.]
They say it’s a postliterate epoch anyway.]”
Zeit verstrich. Ganze Epochen vergingen.
Time passed in whole epochs.
noun
»Nicht die aus jener Epoche
Not from that era.
Das Ende einer Epoche. Ha!
End of an era. Ha! End of the end of all eras.
Nur in der gleichen Epoche.
Only during the same era.
Die Epoche der reinen Energieunzverteilung!
The era of pure redeployment!
Nichts aus seiner Epoche – da war er sich sicher.
Nothing from his era—of that he was sure.
Wir leben in einer komplizierten Epoche.
We live in a difficult era.
Eine große Epoche der Abschaffung begann.
The era of dismantling had begun.
Dann wird für Japan eine neue Epoche anbrechen.
Japan’s new era will begin.”
Der erste Tag einer neuen Epoche.
The first day of a new era.
Sein Akzent kam aus einer anderen Epoche.
His accent came from another era.
noun
Nur die Epoche war eine andere.
Only the time period was different.
Das Mittelalter ist keine Epoche.
The Middle Ages is not a historical period;
Du irrst dich, wenn du diese Epoche, in der jeder Einfaltspinsel sich Individualist nennt, als eine Epoche des Individualismus ansiehst.
“You’re mistaking this period when every nut is an individualist for a period of individualism.
Ich stamme aus einer leichtsinnigen Epoche.
I came from a frivolous period.
Zeitsprünge innerhalb einer Epoche sind verboten.
Timejumping within a Period is forbidden.
Die Epoche ist egal, Madame Rossini.
“The period doesn’t matter, Madame Rossini.
Aber die vorrevolutionären Jahre sind eine faszinierende Epoche;
But it is a fascinating period, the pre-Revolution years;
Diese Epoche wurde für Beatriz und ihren Mann zum Leidensweg.
That was a trying period for Beatriz and her husband.
»Ist dieser Mythos nicht viel jünger als die Epoche, aus der der Tempel stammt?«
The myth is later than this period, isn’t it?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test