Translation for "epistemologisch" to english

Epistemologisch

• epistemological
• epistemologically

Translation examples

epistemological

Dies ist der Kern des epistemologischen Pluralismus.
This is the very heart of epistemological pluralism, and, as far as it goes, it is indeed quite valid.

Deshalb kann die moderne Wissenschaft mit einem epistemologischen Pluralismus nichts anfangen.
This is why modern science is not impressed with epistemological pluralism.

Als die Moderne die Große Kette verwarf, verwarf sie damit auch den epistemologischen Pluralismus.
When modernity rejected the Great Chain, it simultaneously rejected epistemological pluralism.

Affektive Überzeugung knallt gegen epistemologische Unsicherheit, ein merkwürdiges Schwindelgefühl.
It’s an odd sort of vertigo: affective conviction thrust against epistemological uncertainty.

Ich musste an sie denken, als ich in Eve Kosofsky Sedgwicks Epistemology of the Closet vom »epistemologischen Vorteil« der Heterosexuellen las.
I thought of this woman again when, twenty years later, I read Eve Kosofsky Sedgwick’s analysis in Epistemology of the Closet of the “epistemological privilege”

Nach der traditionellen Sichtweise des epistemologischen Pluralismus steht die Wissenschaft auf der untersten Sprosse der Großen Hierarchie.
In the traditional view of epistemological pluralism, science is placed on the bottom rung of the great hierarchy.

Die klassische Religion, die Romantik und der Idealismus vertraten in einer je unterschiedlichen Weise einen epistemologischen Pluralismus.
Epistemological pluralism had been embraced in various forms by classical religion, Romanticism, and Idealism.

Nehmen wir als kleines Beispiel den epistemologischen Pluralismus, der noch bei weitem die ausgereifteste der Alternativen ist.
Let us use, as a brief example, epistemological pluralism—which, as we saw, is by far the most sophisticated of the alternatives.

Die Behauptung eines epistemologischen Pluralismus und verschiedener Augen der Erkenntnis (oder Erkundungsmodi) ist also bestenfalls der erste Schritt.
Thus, arguing for epistemological pluralism and the different eyes of knowing (or modes of inquiry) is at best a first step.

Der ewige Kern der Weisheitstraditionen ist, wie wir uns erinnern, die Große Kette des Seins und die damit verbundene Grundhaltung eines epistemologischen Pluralismus.
The perennial core of the wisdom traditions is, recall, the Great Chain of Being and the correlative belief in epistemological pluralism.