Translation for "episodenhaft" to english

Episodenhaft

adjective

• episodic

Translation examples

episodic adjective

Trotzdem sollte unser nächstes Abenteuer vielleicht ein bisschen weniger episodenhaft ausfallen.
Though maybe our next adventure should be a little less episodic?

Am beständigsten war in der Beziehung zu ihr jedoch die unbewusste und unvermeidliche Anspannung aller Seelenkräfte, ohne die es nur eine zufällige und episodenhafte Nähe gegeben hätte.
Yet the most unchanging aspect of relations with her was the unconscious, inescapable strain on all one’s inner strength, without which an intimacy with her could be only aleatory and episodic.