Translation for "epiphytischen" to english

Epiphytischen

• epiphytic

Translation examples

epiphytic

Einige der Symbionten werden in «Ameisengärten» gehalten, kugelförmigen Ansammlungen epiphytischer Pflanzen, die von den Ameisen kultiviert werden, etwa Orchideen-, Bromelien- und Gesneriengewächse.
Some of the symbionts are maintained in “ant gardens,” globular masses of epiphytic plants cultivated by the ants, such as orchids, bromeliads, and gesneriads.

Ein einziger Baum in Javas Regenwald, erklärte Haeckel, verdeutliche die Beziehungen zwischen Tieren und Pflanzen untereinander und mit ihrer Umwelt auf eindrucksvollste Weise: ob epiphytische Orchideen, die sich mit ihren Wurzeln an Baumäste klammerten, ob Insekten, die perfekt angepasste Bestäuber waren, oder Kletterpflanzen, die den Wettlauf um das Licht in der Baumkrone gewonnen hatten – sie alle waren der Beweis für ein vielfältiges Ökosystem.
A single tree in Java’s rainforest, Haeckel wrote, illustrated the relationships of animals and plants with each other and with their environment in the most striking way: with epiphyte orchids that clung with their roots to the tree’s branches and insects that had become perfectly adapted pollinators or climbers that had won the race for light in the tree’s crown – they were all proof of a diverse ecosystem.