Translation for "epileptischer anfall" to english

Epileptischer anfall

• epileptical attack
• epileptic seizure
• epileptic applicable

Translation examples

epileptical attack

Mein Sternenhimmel, meine Stadt, mein wie ein epileptischer Anfall anmutender Totalabsturz.
My star-spangled sky, my Berlin, my total collapse reminiscent of an epileptic attack.

Er würde, stattdessen, aussagen, dass Mason irgendeine Art Anfall erlitten habe, einen epileptischen Anfall vielleicht, und den Rest auslassen.
He'd say, instead, that Mason had some kind of fit, an epileptic attack perhaps, and leave out the rest.

epileptic seizure

Der Stromstoß verzerrte sein Gesicht, wie wenn er einen epileptischen Anfall hätte.
The voltage contorted his face as if he were having an epileptic seizure.

ihre Synapsen hatten gewitterartig gefeuert, was schließlich einen epileptischen Anfall ausgelöst hatte.
her synapses sparked with electrical currents which eventually sent her into an epileptic seizure.

Sein Studium unterbrach er mehrfach, denn die epileptischen Anfälle verursachten wochenlange Erschöpfung.
He interrupted his university studies several times when epileptic seizures resulted in weeks of exhaustion.

Sie hatte schon epileptische Anfälle bei anderen gesehen, aber noch nie bei Dom Gabriel.
She had seen epileptic seizures before, but she had never before seen dom Gabriel in the grip of one.

Ich hatte einmal ein Straßenkind getroffen, das genau das getan hatte und seitdem unter epileptischen Anfällen litt.
I’d once met a street kid who’d done just that, and then wound up suffering epileptic seizures as a result.

Das denke ich gerade, als der Anwalt meiner Tochter von einem epileptischen Anfall geschüttelt zu Boden fällt.
Or this is what I'm thinking, anyway, when my daughter's lawyer falls to the floor in the throes of an epileptic seizure.

Auf meinen Schlag hin wurde er ins Krankenhaus gebracht. Als er wieder zu Bewusstsein kam, hatte er einen massiven epileptischen Anfall.
He was hospitalized after I hit him because he had a massive epileptic seizure when he came out of the concussion.

Es sah aus, als erleide er einen epileptischen Anfall, einen kurzen allerdings: Er war schon vorbei, noch bevor ich ans Bett getreten war.
He was having what looked like an epileptic seizure, although it was brief: over before I could approach the bed.

George Barton hatte einen epileptischen Anfall. Er ist auf die falsche Straßenseite geraten, Patsy Jacobs kam um eine nicht einsehbare Kurve, und aus die Maus.
George Barton had an epileptic seizure and he was on the wrong side of the road and she come around a blind turn and pop goes the weasel.