Translation for "epiglottis" to english

Epiglottis

noun

• epiglottis

Translation examples

epiglottis noun

Die Xenologen werden unterschiedliche Pidgins für die unterschiedlichen linguistischen Familien ausgearbeitet haben: Geräusche, die eine terranische Epiglottis erzeugen kann, in einem semantischen Muster, das ein Didonier zu verstehen vermag.
The xenologists must have worked out different pidgins for the different linguistic families: noises that a Terran epiglottis can wrap itself around, on a semantic pattern that a Didonian can comprehend.

Das Baby atmete das Fruchtwasser ein und auf diese Weise wieder aus. Das Zwerchfell kontrahierte, wodurch die Epiglottis sich schloss: ein rhythmisches Zwerchfellflattern, lateinisch Singultus, »das einmalige, ruckartige Einatmen beim Schluchzen«.
The baby breathed the amniotic fluid in and out, contracting the diaphragm, causing the epiglottis to close. A synchronous diaphragmatic flutter, or singultus, from the Latin singult, “the act of catching one’s breath while sobbing.”

Serge malt sich aus, wie winzige Kötel auf den Lippen des Mannes deponiert werden, wie die noch winzigeren Bakterien aus den Krümeln über die Lippen ins Innere krabbeln, gegen den Schleim anschwimmen, vorbei an malmenden Zahnfelsen, der vorschnellenden Zunge und gurgelnden Epiglottis hinab in den Magen…
Serge pictures minute dung-flecks being deposited on this man's mouth, the even tinier bacteria inside them turning inwards from his lips, swimming against his phlegm through crashing rocks of teeth, past lashing tongue and gurgling epiglottis down towards his stomach ...