Translation for "entzündungsprozesse" to english

Entzündungsprozesse

• inflammatory processes

Translation examples

inflammatory processes

Chronische Entzündungsprozesse -*• Alterung/Altersleiden
Chronic inflammatory processes → ageing/geriatric complaints

Vermutlich wird der Alterungsprozess als solcher von den Entzündungsprozessen vorangetrieben:
It’s likely that the ageing process itself is driven by inflammatory processes:

Die konkrete Folge: Unser Immunsystem wird gedämpft, Entzündungsprozesse werden heruntergefahren.
The result is that our immune system is stabilised, and inflammatory processes are shut down.

Aber auch Übergewicht nimmt ja später im Leben zu, und Übergewicht ruft ebenfalls Entzündungsprozesse hervor.
However, as we grow older, we usually also grow fatter, and being overweight triggers inflammatory processes.

Aus alledem folgt die Faustregel: Nahrungsmittel, die Entzündungsprozesse dämpfen, sind gesundheitsschützend und drosseln womöglich sogar den Alterungsprozess.
All of the above results in the general rule of thumb: foodstuffs that curb inflammatory processes protect our health and may even slow the ageing process.

Der wichtige Punkt dabei ist: Die Entzündungsprozesse kurbeln so gut wie sämtliche Altersleiden an, darunter Diabetes, Arteriosklerose, Krebs und Alzheimer.
The important thing about this is that inflammatory processes worsen almost all the conditions typical of old age, including diabetes, atherosclerosis (the medical name for hardening of the arteries), cancer, and Alzheimer’s disease.

Die Folge: Ihr Fell sah auffallend glänzender und jünger aus als das von joghurtabstinenten Altersgenossinnen, vermutlich aufgrund reduzierter Entzündungsprozesse in der Haut.
They found this made the fur of the mice noticeably more shiny and youthful-looking than that of their age-peers who didn’t receive the yoghurt. This is presumably due to the reduced inflammatory processes in their skin.

Manche Fettsäuren, die wir essen, werden in die Strukturen unseres Körpers -die Zellhüllen - eingebaut und fungieren darüber hinaus als Botenstoffe, die zum Beispiel (wie beim Omega-3) Entzündungsprozesse herunterfahren können.
Some of the fatty acids we eat are incorporated into the structures of our body — our cell membranes — and also function as signalling substances, which can, for example, reduce inflammatory processes.

Er gelangt über den Magen in den Dünn-und anschließend in den Dickdarm, wo bestimmte Milchsäurebakterien eine günstige Wirkung auf das Immunsystem und damit einhergehende Entzündungsprozesse entfalten, und zwar nicht lediglich im Darm selbst, sondern auch im Rest des Körpers.
It passes through the stomach into the small and eventually the large intestine, where certain lactic-acid bacteria begin to have a beneficial effect on our immune system and the associated inflammatory processes — not only in the gut itself, but throughout our entire body.