Translation for "entzückendste" to english

Entzückendste

• most delightful
• adorable

Translation examples

most delightful

Es war ein entzückender Klang.
It was a most delightful sound.

Nur auf überaus entzückende Weise.
Only in a most delightful way.

Beaumaris habe sich da etwas Entzückendes für einen Abend in Vauxhall ausgedacht.
Beaumaris had formed the most delightful scheme for an evening at Vauxhall.

Mademoiselle blickte dennoch mit ihrem entzückendsten Lächeln zu ihm auf.
Nonetheless, Mademoiselle looked up at him with her most delightful smile.

Delilah war beinahe unbekleidet und stand in entzückendster Pose da.
Delilah wore hardly any clothing and stood in the most delightful poses.

Die Hand wurde zurückgezogen, begleitet vom entzückendsten glockenhellen Lachen, das ich je gehört hatte.
The hand was withdrawn with the most delightful of high-pitched laughs.

Monsieur und Madame Léonard sind reizend. Ihre Nichte ist das entzückendste junge Mädchen, das du dir vorstellen kannst.
Monsieur and Madame Léonard are charming people, and their niece is the most delightful girl.

Ja, ja, du bist zu einer ganz entzückenden jungen Frau herangewachsen.« Sie hob die Hand.
Well, you've grown into a most delightful young woman." She waved her hand.

Ihm fehlten die Worte, ihn angemessen zu beschreiben, außer dass ihre Oberlippe sich aufs Entzückendste wölbte und ..
He was at a complete loss to describe it, except that her upper lip arched in the most delightful way and-

Aber wenigstens hatte ich den schwierigsten Teil des Weges geschafft und war nun zurück in der Zivilisation, in einem der entzückendsten Seebäder Englands.
But at least I had surmounted the most challenging part of the walk and now I was back in civilization, in one of the most delightful small seaside resorts in England.

adorable

Sie sah entzückend aus.
She looked adorable.

Er hat eine entzückende Tochter.
He has an adorable daughter.

Du bist entzückend, Apu.
Apu, you are so adorable.

Entzückende kleine Zöpfe.
Adorable little braids.

War er nicht einfach entzückend?
Wasn’t he just so adorable?

Das ist Dora – ist sie nicht entzückend?
There’s Dora. Isn’t she just adorable?

Wir hätten die entzückendsten Kinder.
We’d have the most adorable kids.

»Ist das nicht einfach entzückend?« fragt sie.
"Isn't it just adorable?" she asks.

»Entzückend. Wissen Sie, wie es ihr geht?«
“Adorable. Do you know how she’s doing?”

Nur Ladolfina bekommt sie, und ist sie nicht entzückend?
Only Ladolfina gets them! Isn’t she adorable?