Translation examples
Einige sind schon entzündet.
Some are already inflamed.
Sein Hals ist entzündet.
His throat is inflamed.
Wie entzündet sie aussahen!
How inflamed they looked!
Ein Ohrläppchen war entzündet.
One earlobe was inflamed.
sie waren chronisch entzündet.
they were chronically inflamed.
Sie ist bereits entzündet.
It’s already getting inflamed.
Das Fleisch hat sich übel entzündet.
The flesh is badly inflamed.
Sein Fuß ist ganz entzündet.
His foot is all inflamed.
Hals etwas entzündet, aber nicht schlimm.
Throat slightly inflamed, but nothing serious.
Ihre Augen waren permanent entzündet.
Her eyes were permanently inflamed. They
»Es fühlt sich nicht entzündet an.«
“I don’t feel any soreness.”
Ihr Hals war entzündet und geschwollen.
Her throat was sore and tight.
Und meine Hände waren immer entzündet.
And your hands were always sore.
Ach, ich habe einen entzündeten Zahn.
Oh, well, I have a sore tooth.
»Ja. Nicht viel. Vielleicht ein entzündetes Knie, so was.«
‘Yeah. Not much. Like a sore knee, sort of.’
Jubal stank nach Fäulnis und entzündeten Wunden.
Jubal reeked of corruption and sore wounds.
Er hielt ihr seine entzündete rote Hand hin.
He held out his sore red hand.
Vom ganzen Geldausgeben haben sie entzündete Daumen.
They get sore thumbs from all the spending they do.
Für entzündete Mägen war Lady Maud nicht der rechte Anblick.
Lady Maud was not a sight for sore stomachs.
Er spürte den Pulsschlag in seiner entzündeten Hand.
He could feel his pulse in his sore hand.