Translation for "entwässerungskanal" to english

Entwässerungskanal

• drainage canal
• drainage channel

Translation examples

drainage canal

Eines Abends betrank er sich und lenkte seinen Eldorado in einen Entwässerungskanal.
One night he got drunk and drove his Eldorado into a drainage canal.

Am Rand des chinesischen Viertels verlief ein tiefer Entwässerungskanal, über den nur an zwei Stellen Brücken führten.
Skirting the Chinese quarter there was a deep drainage canal that was bridged in only two places.

Darrell versenkte den gestohlenen Thunderbird in einem Entwässerungskanal bei Turkey Point, wo Alberto Alonso arbeitete.
Darrell Grant ditched the stolen Thunderbird in a drainage canal at Turkey Point, where Alberto Alonso worked.

Ein sicheres Zeichen (dachte wenigstens Marta), dass er vorhatte, sie umzubringen und ihre Leichen in einen Entwässerungskanal zu werfen.
the man said, a sure sign—or so Marta believed—that he intended to murder them and dump their bodies in a drainage canal.

In Lee County, weiter südlich an der Interstate 75, setzte die Wachstumsmaschine einen Universitätscampus in ein Marschgebiet bei Fort Myers (ein Anruf des Senators Connie Mack beim technischen Hilfskorps genügte) und verkaufte winzige, zwischen den Entwässerungskanälen von Cape Coral gelegene Baugrundstücke mit Ratentilgung.
Farther south down Interstate 75, in Lee County, the growth machine built a university on the wetlands near Fort Myers (Senator Connie Mack put in a call to the Army Corps of Engineers), and it sold quarter-acre lots on the installment plan between the drainage canals of Cape Coral.

drainage channel

»Nein, sie nehmen kleine Erzboote und folgen einfach dem alten unterirdischen Entwässerungskanal.«
No, they simply follow the old underground drainage channel, using small ore-boats.

Ich rahmte mir eines davon für das Wartezimmer: eine farbgenerierte Wiedergabe des Mars, ein Ausschnitt, der Olympus Mons als eisige Silhouette zeigte, durchschnitten von frischen Entwässerungskanälen; Nebel, der wie Wasser durch Valles Marineris floss, grüne Kapillaren, die sich über Solis Lacus schlängelten.
I framed one for the infirmary waiting room. It was a color-composite rendering of Mars showing Olympus Mons outlined in frost or ice and scarred with fresh drainage channels, fog flowing like water through Valles Marineris, green capillaries snaking over Solis Lacus.