Translation examples
Sie haben sich selbst entwurzelt.
You’ve uprooted yourself.
»Äste, entwurzelte Bäume …«
“Branches, uprooted trunks…”
»Du hast uns entwurzelt.«
“You have uprooted our life.”
Vor ihm lag ein entwurzelter Baum.
In front of him lay an uprooted tree.
Ein entwurzelter Ahornbaum lag uns im Weg.
An uprooted maple tree was in our path.
Dreck und entwurzelte Blumen, die umherflogen.
Dirt and uprooted flowers flying.
Jeder Einzelne war entwurzelt.
Each one had been uprooted, its trunk severed.
Man wird entwurzelt und eine Million Welten weiter wieder eingepflanzt.
To be uprooted, and chucked across a million worlds.
Ein paar Büsche waren entwurzelt worden.
Several bushes had been uprooted.
Jason entwurzelte die Beine und ging los.
Jason uprooted his legs and advanced.