Translation for "entwurf des entwurfs" to english

Entwurf des entwurfs

• draft of draft
• design of design

Translation examples

draft of draft

Es war eine körperliche Aktivität: Tatsächlich schwitzte er beim Schreiben.73 Seine Philosophie war: »Erster Entwurf, letzter Entwurf, und hinaus damit.«74
It was a physical act: he would actually perspire when he wrote. His philosophy was “First draft, last draft, get it out the door.”

design of design

Jessamine erteilte Thomas den Auftrag, bei der Kutsche zu warten, und zerrte Tessa dann von einem Modesalon zum nächsten, wo sie Entwurf für Entwurf betrachtete, während jeweils die hübscheste Verkäuferin die verschiedenen Modelle vorführte.
Leaving Thomas patiently waiting with the horses, Jessamine dragged Tessa in and out of various dressmakers' salons, looking at design after design, standing by while the prettiest shop assistant was chosen to model a sample.