Translation for "entwischt" to english
Entwischt
verb
Similar context phrases
Translation examples
verb
Er entwischt uns nicht.
He will not escape us.
Wieder bin ich entwischt!
I have escaped again!
So ist sie entwischt.
That’s how she escaped.
Wie ist er uns entwischt?
How has he escaped us?
Sie sind ihm gerade noch entwischt.
They barely escaped him.
Umgekehrte Gesichter sehen komisch aus. »Oh, er ist entwischt.« »Entwischt
Faces look funny upside down. "Oh, he's escaped." "Escaped?"
Der Mann war ihm entwischt.
The man had escaped him.
Er konnte nicht entwischt sein.
He couldn't have escaped.
Wie ich dir sagte, bin ich ihnen entwischt.
Like I said, I escaped.
Das ist der entwischte Dschinn Ihres Lehrlings.
This is Septimus’s escaped jinnee.”
get away
verb
Wie bist du denn entwischt?
How did you get away?
Sonst wäre sie mir wieder entwischt.
It was going to get away again.
Wie sind Sie entwischt?« 128
How did you get away?” CHAPTER 128
»Womöglich ist er also tatsächlich entwischt
Maybe he did get away then.
Der Scheißkerl entwischte, er musste hier raus!
The bastard was going to get away, he had to get out.
Sie müssen ihn dafür bestraft haben, dass ich ihm entwischt bin.
They must’ve punished him for letting me get away.
Er konnte nicht zulassen, daß die Deserteure mit dem Beiboot entwischten.
He was not going to allow the deserters to get away with the launch.
verb
Doch der Teller entwischte ihr. «Die sind für Dad.»
But the plate eluded Enid. “These are for Dad.”
Ich habe ihn verfolgt, aber er ist mir entwischt.
I chased him, but he eluded me.
Gut, oder auch nie. »Sie ist uns schon einmal entwischt.
Okay, never. “She eluded us before.
»Die Eingeborenen sind uns entwischt, Sir«, sagte Rooke.
‘The natives eluded us, sir,’ Rooke said.
»Die mir dank deiner Einmischung gerade entwischt ist.«
“One which has now eluded me, thanks to your interference.”
Sie war ihm nicht nur wieder entwischt, sie hatte einen seiner Leute getötet.
Not only had she eluded him again, she had killed one of his people.
wieder einmal war ihm eine Gelegenheit, nach Sawyer Depot zu kommen, entwischt.
another opportunity to go to Sawyer Depot had eluded him.
Nur mit äußerster Mühe und dem Segen der Erdenmutter bin ich ihnen entwischt.
It was only with the greatest care, and the blessing of the Earth Mother, that I eluded their net.
Die Grüne Brigade war ihm ein letztes Mal entwischt.
He had lost Green Band. They had eluded him again.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test