Translation for "entwicklungsziele" to english

Entwicklungsziele

• development goals

Translation examples

development goals

Wie Wen Jiabao im Gespräch mit Fareed Zakaria sagte, sind sie außerdem davon überzeugt, ein Wirtschaftssystem aufbauen zu können, in dem gewährleistet ist, dass die Kräfte des Marktes den Entwicklungszielen des Staates dienen – und nicht nur den finanziellen Interessen derjenigen, die Mao als Profiteure bezeichnet hat.
They also believe, as Wen Jiabao told Fareed Zakaria, that they can build an economic system that ensures that market forces serve the state’s development goals and not simply the financial interests of those that Mao once denounced as profiteers.

Wer weiß, denken die Optimisten, wenn es mit der Weltwirtschaft so weitergeht, könnte es uns vielleicht tatsächlich gelingen, bis 2015 einige der Millenniums-Entwicklungsziele der Vereinten Nationen zu erreichen, wie zum Beispiel, den Anteil der Bevölkerung, die weltweit Hunger leidet, zu halbieren, oder den Anteil der Bevölkerung, deren Einkommen unter einem Dollar pro Tag liegt.1 Als diese Ziele formuliert wurden, schien das utopisch, aber da die Welt nun um 34 Billionen Dollar reicher geworden war, entstand plötzlich der Eindruck, als könne dieses Ziel tatsächlich erreicht werden.
Who knows, optimists think, with the global economy growing at this rate, we can perhaps begin to think seriously about meeting the United Nations’ Millennium Development goals, such as halving the number of hungry people, and of people whose income is less than $1 a day, by 2015.1 That seemed utopian at the time the goals were set, but with the world $34 trillion richer, it suddenly looked as if this unprecedented target might be achieved.