Translation for "entwicklungsstadium" to english

Entwicklungsstadium

• stage of development
• development stage

Translation examples

stage of development

Es ist praktisch ein Entwicklungsstadium für die Moroi.
It’s practically a stage of development for the Moroi.

Es war, als hätte sie ein Entwicklungsstadium komplett verpasst.
It was as if a whole stage of development had passed her by.

Deswegen kann man auch nicht das Entwicklungsstadium eines Wathans vorhersehen!
That is why you can’t predict the stage of development of any wathan.

Es könnte sein, dass du noch nicht das richtige Entwicklungsstadium erreicht hast.
It could be that you haven't reached the right stage of development yet.

Die Mütter sagen uns, daß für eine Zivilisation in diesem Entwicklungsstadium Spezialisierung kein nützliches Konzept ist.
For a civilization at this stage of development, the moms tell us speciation is not a useful concept.

Und in diesem frühen Entwicklungsstadium bieten die zarten, fragilen Membranen keinen Schutz gegen Toxine;
And at this early stage of development, exquisitely fragile membranes offer no protection from toxins;

»Du befindest dich immer noch in einem niedrigen Entwicklungsstadium«, sagte Nur, »und offenbar bist du sogar darin gefangen.
“You’re still in a lower stage of development, and you seem to be stuck in it,” Nur said.

Obwohl ich zugeben muß, daß es ein bißchen ungewöhnlich ist, Kriege auf das Entwicklungsstadium nach der Industriellen Revolution auszudehnen.
Although I admit it’s a little freaky for wars to be prolonged past the Industrial Revolution stage of development.”

»Es könnte sein«, sagte Frigate, »daß in diesem extraphysikalischen Raum etwas existiert, das ein Wathan anzieht, wenn es ein bestimmtes Entwicklungsstadium erreicht hat.
“It could be,” Frigate said, “that there’s something about the extraphysical universe that attracts a wathan when it reaches a certain stage of development.

Nun, sendete die Druckabfall, das BdW behält in vielen Dingen recht und besteht darauf, dass die Gzilt etwas Besonderes sind – für etwas bestimmt, das einzigartig, großartig und epochal ist –, doch als die Gzilt ein bestimmtes Entwicklungsstadium erreichen, wird das Buch plötzlich still und macht keine Vorhersagen mehr. Es wird zu einem weiteren staubigen Text, und bei den Gzilt, die sich ein wenig Skepsis bewahrt haben, wächst der Verdacht, dass die Zihdren zu ihrer Zeit zweifellos ein wichtiges, konstruktives Mitglied der galaktischen Völkergemeinschaft gewesen sind, aber wohl kaum etwas Außergewöhnliches darstellten, sondern vielmehr eine unter vielen Spezies waren, auf die übliche, eher banale Art entstanden.
So, the Pressure Drop sent, the BoT provably gets so much right, insists that the Gzilt are Special – destined for something singular, fabulous and epoch-shaping – yet once the Gzilt get to a certain stage of development the Book effectively falls silent, with nothing further to predict, and becomes just another dusty text to be filed with the rest, while the suspicion grows amongst those not utterly credulous that while the Zihdren may indeed have had a part in the Book and were certainly a reputable and constructive part of the galactic community of their time, they were hardly exceptional;