Translation for "entwicklungspsychologie" to english

Entwicklungspsychologie

• developmental psychology

Translation examples

developmental psychology

Aber damals, ich meine, die späten Neunziger, das waren sozusagen die zweiten Siebziger für die Entwicklungspsychologie.
But back then, I mean, the late nineties, they were, so to speak, the second seventies for developmental psychology.

Ich nenne die Armee einen schwierigen Fall, weil die Armee ihre eigenen Vorstellungen über Entwicklungspsychologie hat und über die von neuen Rekruten aus ihrer Familienerfahrung mitgebrachten Modelle des Umgangs mit anderen.
I call the army a difficult case because the army has its own ideas about developmental psychology and about the models of relating to others that new recruits bring with them from their family experience.

Worf war kein Experte in Entwicklungspsychologie, sich jedoch darüber im Klaren, dass Turrok im Alter von drei oder vier Jahren längst ein umfangreicheres Vokabular gehabt haben musste.
Worf was no expert on developmental psychology, but he knew that Turrok must have had a substantial vocabulary at the age of three or four, when he had been separated from his family on KaporAt.

Die tiefen Wissenschaften des oberen linken Quadranten (von der modernen Entwicklungspsychologie bis zu den kontemplativen Wissenschaften) konvergieren auf die traditionelle Große Kette des Seins genau in der Weise, wie dies die prämodernen Religionen in ihrem Kern aussagen.
The deep sciences of the Upper-Left quadrant (from modern developmental psychology to the contemplative sciences) converge on the traditional Great Chain of Being, exactly as disclosed in the core of the premodern religions.

Nun das Entscheidende: Wenn man im oberen linken Quadranten die Stufen der menschlichen Entwicklung betrachtet, wie sie von der modernen Entwicklungspsychologie genauestens dargestellt wurden (siehe Abb. 5–1, von der Empfindung bis zur Schau-Logik), und wenn man diesen die vier höheren und transpersonalen Stufen hinzufügt (psychisch bis nichtdual), erhält man genau die traditionelle Große Kette des Seins (wie z.B.
Here is the point: if, with reference to the Upper-Left quadrant, we take the stages of human development as carefully outlined by modern developmental psychology (and summarized in Figure 5-1, sensation to vision-logic), and if we add the four higher and transpersonal stages (psychic to nondual), the result is exactly the traditional Great Chain of Being (as shown, for example, in Table 2-1).

Als ich mich mit diesem Pjoblem zu befassen begann, erstellte ich eine Datensammlung von mehreren hundert Hierarchien aus der Systemtheorie, der ökologischen Wissenschaft, der Kabbala, der Entwicklungspsychologie, dem Yogāchāra-Buddhismus, der moralischen Entwicklung, der biologischen Evolution, dem Vedānta-Hinduismus, dem Neo-Konfuzianismus, der kosmischen und stellaren Evolution, Hua-yen, dem neuplatonischen Korpus – einem ganzen Spektrum prämoderner, moderner und postmoderner Schachtelungen.
In researching this problem, I did an extensive data search of several hundred hierarchies, taken from systems theory, ecological science, Kabalah, developmental psychology, Yogachara Buddhism, moral development, biological evolution, Vedanta Hinduism, Neo-Confucianism, cosmic and stellar evolution, Hwa Yen, the Neoplatonic corpus—an entire spectrum of premodern, modern, and postmodern nests.